What's New in SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0? Enhancements and Fixes You Need to Know
SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0: A Powerful Solution for Terminology Management
If you are a translator, a project manager, or a terminologist, you know how important it is to have consistent and accurate terminology across your projects. Terminology is not only essential for quality and clarity, but also for efficiency and productivity. That's why you need a tool that can help you create, maintain, and use termbases effectively.
SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0
SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 is a software application that allows you to manage terminology in a centralized and standardized way. It is part of the SDL Trados suite of products, and it integrates seamlessly with SDL Trados Studio, SDL Trados GroupShare, and other SDL solutions.
What can you do with SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0?
With SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0, you can:
Create and edit termbases in multiple languages and domains
Import and export terminology from various sources and formats
Search and browse termbases online or offline
Add terms and definitions directly from SDL Trados Studio or other applications
Verify terminology consistency and quality in your translations
Share termbases with your team members and clients via SDL Trados GroupShare
Customize the layout and fields of your termbases according to your needs
Use advanced features such as batch editing, term extraction, term recognition, and more
What are the benefits of using SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0?
By using SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0, you can:
Improve the quality and consistency of your translations by using approved terminology
Save time and money by avoiding rework and errors caused by inconsistent or inaccurate terminology
Increase your productivity and efficiency by accessing and using terminology easily and quickly
Enhance your collaboration and communication with your team members and clients by sharing terminology in a secure and controlled way
Leverage your existing terminology assets by importing and exporting them from different sources and formats
Adapt your terminology management to your specific needs and preferences by customizing your termbases
Stay up to date with the latest enhancements and fixes for SDL Multiterm by installing cumulative updates automatically or manually
How to get started with SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0?
If you want to start using SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0, you can:
Download the installers for each cumulative update from the RWS website
Follow the on-screen instructions to install the application and the updates
Create a new termbase or open an existing one
Add terms and definitions manually or import them from other sources
Use the termbase in your translation projects in SDL Trados Studio or other applications
Share the termbase with your team members or clients via SDL Trados GroupShare if needed
Learn more about the features and functions of SDL Multiterm by reading the documentation or watching the tutorials available on the RWS website
SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 is a powerful solution for terminology management that can help you improve your translation quality, efficiency, and productivity. Try it today and see the difference!
How to use SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 with SDL Trados Studio
One of the main advantages of SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 is that it works seamlessly with SDL Trados Studio, the leading translation software in the market. By using these two tools together, you can access and use your terminology consistently and efficiently throughout your translation projects.
Here are some of the ways you can use SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 with SDL Trados Studio:
You can create a new termbase from scratch or from an existing source, such as a glossary, a spreadsheet, or a TMX file, and link it to your SDL Trados Studio project.
You can add terms and definitions to your termbase directly from SDL Trados Studio, either manually or automatically using the Quick Add Term feature.
You can search and browse your termbase from SDL Trados Studio using the Termbase Search view or the Term Recognition window.
You can verify your translations against your termbase using the Terminology Verifier feature, which checks for missing, incorrect, or inconsistent terms in your target text.
You can extract terms from your source text using the Term Extraction feature, which analyzes your text and suggests potential terms to add to your termbase.
You can export your termbase from SDL Trados Studio to various formats, such as Excel, XML, or TBX, for backup or sharing purposes.
By using SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 with SDL Trados Studio, you can ensure that your translations are accurate, consistent, and compliant with your terminology standards.
Conclusion
SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 is a powerful solution for terminology management that can help you improve your translation quality, efficiency, and productivity. It allows you to create, maintain, and use termbases in multiple languages and domains, and it integrates seamlessly with SDL Trados Studio and other SDL solutions. It also offers advanced features such as batch editing, term extraction, term recognition, and more.
If you want to start using SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0, you can download the installers for each cumulative update from the RWS website, follow the on-screen instructions to install the application and the updates, and create or open a termbase. You can also learn more about the features and functions of SDL Multiterm by reading the documentation or watching the tutorials available on the RWS website.
SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 is a must-have tool for any translator, project manager, or terminologist who wants to manage terminology effectively and efficiently. Try it today and see the difference!
How to update SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 to the latest version
SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 is the initial release of SDL Multiterm 2017, which was launched in November 2016. Since then, SDL has released several cumulative updates that include enhancements and fixes for SDL Multiterm 2017. The latest cumulative update is SDL Multiterm 2017 Cumulative Update 3 (Build 14.0.2184.3), which was released on 02 May 2017.
If you want to update SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 to the latest version, you have two options:
You can use the AutoUpdate functionality available in SDL Multiterm, which will notify you of the update as soon as it is available and guide you through the download and installation process.
You can download the ZIP file MultiTerm2017_CU3.zip from the RWS website, extract the files to a temporary folder, and double-click the MSP files to install the update manually.
Both options will install the latest release and update the files in the SDL Multiterm 2017 installation folders as appropriate.
Note that applying the update may take some time, as the SDL Multiterm installation is analyzed before the update to ensure the patch can be installed successfully. As a rule of thumb, applying the patch will take roughly the same time as installing the application.
By updating SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 to the latest version, you can benefit from the latest enhancements and fixes for SDL Multiterm 2017, and ensure that your terminology management is up to date and reliable.
How to get support for SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0
If you have any questions or issues regarding SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0, you can get support from various sources:
You can read the documentation or watch the tutorials available on the RWS website, which provide detailed information and guidance on how to use SDL Multiterm 2017.
You can visit the RWS Community, which is a platform where you can interact with other users and experts of SDL products, ask questions, share tips, and find solutions.
You can contact the RWS Support team, which is a dedicated team of professionals who can assist you with any technical or licensing issues related to SDL products.
By getting support for SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0, you can resolve any problems or doubts that you may have regarding terminology management, and ensure that you use SDL Multiterm 2017 effectively and efficiently.
How to create a good termbase for SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0
A termbase is a database that contains terms and their definitions, along with other information such as synonyms, usage examples, images, etc. A good termbase is one that is consistent, accurate, comprehensive, and user-friendly.
Here are some tips on how to create a good termbase for SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0:
Define the purpose and scope of your termbase. Before you start creating your termbase, you should have a clear idea of what you want to achieve with it, who will use it, and what kind of terms you want to include. For example, you may want to create a termbase for a specific domain, language, project, or client.
Choose the layout and fields of your termbase. SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 allows you to customize the layout and fields of your termbase according to your needs and preferences. You can choose from predefined templates or create your own. You can also add or remove fields as needed. For example, you may want to have fields such as term, definition, source, context, part of speech, etc.
Add terms and definitions to your termbase. You can add terms and definitions to your termbase manually or automatically using various methods. For example, you can import terms from other sources such as glossaries, spreadsheets, or TMX files; you can extract terms from your source text using the Term Extraction feature; or you can add terms directly from SDL Trados Studio or other applications using the Quick Add Term feature.
Review and edit your termbase. You should regularly review and edit your termbase to ensure that it is consistent and accurate. You can use various features in SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 to help you with this task. For example, you can use the batch edit functionality to modify multiple entries at once; you can use the Terminology Verifier feature to check for missing, incorrect, or inconsistent terms in your translations; or you can use the history and track changes features to monitor and undo changes made to your termbase.
Maintain and update your termbase. You should also maintain and update your termbase regularly to keep it up to date and relevant. You can use various features in SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 to help you with this task. For example, you can use the AutoUpdate functionality to install the latest cumulative updates for SDL Multiterm; you can use the export functionality to backup or share your termbase in different formats; or you can use the SDL Trados GroupShare feature to share your termbase with your team members and clients in a secure and controlled way.
By creating a good termbase for SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0, you can improve your terminology management and enhance your translation quality, efficiency, and productivity.
Conclusion
SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 is a powerful solution for terminology management that can help you create, maintain, and use termbases effectively and efficiently. It is compatible with SDL Trados Studio and other SDL solutions, and it offers advanced features such as batch editing, term extraction, term recognition, and more. It also allows you to update to the latest version, and to get support from various sources.
If you want to start using SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0, you can download the installers for each cumulative update from the RWS website, follow the on-screen instructions to install the application and the updates, and create or open a termbase. You can also learn more about the features and functions of SDL Multiterm by reading the documentation or watching the tutorials available on the RWS website.
SDL Multiterm 2017 14.0.2094.0 is a must-have tool for any translator, project manager, or terminologist who wants to manage terminology effectively and efficiently. Try it today and see the difference! ca3e7ad8fd